FRBR批判
实际上是标题党,或者是一些零星的思考火花,贴出来求教于大家。对于某些人,如果你好容易看懂了,拿去写论文我也没有办法,但是给一个链接总可以吧?
FRBR模型越来越有王者之象,似乎已成趋势,但是依然无法掩盖这个模型的不足之处。只是IT的发展早已不厌其烦地证明,流行的往往并不是最好的。
后MARC时代,世界万物的联系本来需要一个更一般的模型,如果把语义Web看待世界的方法看成是一个一般模型的话,我们这个行业应该搞一个把波普尔第三世界(知识世界)理论具体化的模型(高举刘迅同志举过的伟大旗帜),即对于定义为“文献”(作为知识的各种载体形式)的东西,确定它们之间一般关系的通用描述模型,而不是非常特殊化的FRBR模型。
当然,目前有一个FRBR模型也确实是值得我们骄傲的,一个有缺陷的模型总比什么都没有好。它的最大问题在于其模糊性、不可操作性带来的不一致性和“不一般”性。嘿嘿。
那么一般的模型是什么呢?现在看来,一定是基于更一般的RDF模型,这个模型名称就叫“资源描述框架”,你看牛不牛?当然我们不能越俎代庖,搞学术腐败,把人家的成果占为己有。所以我们的模型应该是对于“世界万物”的子集——“文献”(也就是第三世界)进行描述的模型,这个模型可以包容FRBR,或者说修正 FRBR。看起来DCAM似乎是一个好的选择,但是这个模型也太过于抽象,很难被普通人所理解。眼下Diane领导的DCMI/RDA小组正在进行这项艰苦卓绝的工作。
这里头其实有个问题:可不可以不要搞得那么抽象?(是不是我辈进行研究的切入点呢?)
我常常弄不明白,证明某些书是同一个作品有那么重要吗?(这个问题请图书馆员不要回答),区分了作品树对于满足读者的查询需求就那么有效吗?就像考察描述一个人,不仅要追溯到他大槐树下的祖宗,还要抽象出他的思想灵魂,简直匪夷所思。似乎目前OCLC所做的,也只是在文学大类中这个模型才能够给出丰富的“族性”联系,才显示出一点点激动人心。在学术领域,似乎还是引文关系模型更为有效。在其它领域,可能会有另外的联系模型更可能作为“资源之间普遍联系”的模型,更为可靠。
退一万步来说,假使你认为 FRBR很重要,那么它对于其它载体(例如博物馆、档案馆藏品,或者汹涌而来的各类数字媒体)来说也同样重要吗?我倒是以为,对于整个信息世界来说,如何判断是不是一个“作品”其实远没有揭示出它们之间的关系来得重要,因为 “同一作品”只是众多关系的一种,对于很多“文献”而言,其它属性可能更为重要,是不是“同一作品”是应该可以仁者见仁、智者见智的。当然不可否认,建立这种关系是图书馆员最喜欢干的(一种职业的YY),提高了职业门槛,损人不利己。做这件事情的成本,除了学术界可能认为值得,在讲求效率的任何行业,可能远远抵不上由此带来的价值,还不如让广大群众来自由揭示各种关系(可以制定各种领域模型,或者半开放地规范有哪些关系)来得更有意义。如果FRBR要扩展到纸载体以外的世界, 谁还那么关注“作品”?这个虚的概念本来在图书馆的各类“文献“管理系统中就找不到它的地位(还要专门为虚无的“作品”建立id,就像xISBN/ThingISBN所做的那样)。
目前图书馆所做的大量的数据,实际上都是基于表现层(manifestation)的,OCLC和Librarything的算法(不知道最新的VTLS公司的算法是如何实现的)都是从 表现层根据特征(通常是题名与作者)抽取出作品,LibraryThing很有意思,引入了“用户贡献内容”的做法,认为两个“combiner”用户就可以决定两条(或以上)记录是不是一个作品。即使这样,这个工作也是充满了错误和不充分的。这种做法实际上都是FRBR模型本身界限不清的权宜之计,误差是与生俱来、无法克服的。
对于我们这种历来只重视权威、不重视规范的文化环境来说(很有意思的是我们把Authority Control也翻译成“规范”控制),与其不能够好好执行FRBR,还不如开发一种新的模型来代言“第三世界”并与之抗争。元数据质量不高,虽然不能理直气壮,但是确实是现实状态。书目世界 FRBR一旦君临天下,留下亚太或中国地区为主的一大片流放之地,在全球一体化、书目控制全球化的今天,总也不是个事。我们不抵触FRBR,只是希望FRBR的模型能够更为宽容、松散、容错,能够有一些可行的机制着眼于更一般的模型,或者鼓励产生更多的模型,并使这些模型在Web3.0的框架下兼容、互操作。
当然,上面纯属玩笑话。对于一个几乎不再具有创新基因的民族而言,重新发明一个轮子肯定比抄袭别人的轮子更困难。批判归批判,趋势常常是无法逆转的,我们的前领导人说:“世界潮流,浩浩荡荡,顺之者昌,逆之者亡”,我们也只能顺势而为。只是应该如何而为?国内专业领域似乎还在懵懂之中,连个“有识之士”都没听说,难道没人关心吗?要知道网龄如狗,七年一轮回,蹉跎之中,你就错过繁星了。
Popularity: 58% [?]
Tags: FRBR, RDA, 专业评论, 元数据, 批判, 知识组织, 笔记
















wl Said on 三月 14th, 2009 at 1:53 下午 quote
证明某些书是同一个作品有那么重要吗?(这个问题请图书馆员不要回答)
我是图书馆员,我也不知道哇。。。似乎没有看到建立这些关系对读者来说有多大的用处- -||
另外 FRBR真的好难好抽象啊…
Like or Dislike:
0
0
[回复]
书蠹精 Said on 三月 14th, 2009 at 9:17 下午 quote
向你学习啊!不过FRBR确实导致了一批论文的产生,是一个很好的题目啊!
与你有同感。FRBR和规范控制都是属于理想的境界,不知道是否能实现。
Like or Dislike:
0
0
[回复]
西北图客 Said on 三月 15th, 2009 at 12:19 上午 quote
证明某些书是同一个作品有那么重要吗?
1、对读者而言,重要性谈不上,有点必要;
2、对于文献考证者研究文献间的关系是很重要滴;
3、目前的许多研究与做法还不是以用户为中心的;
4、图书馆总要有些事做的,呵呵!
Like or Dislike:
0
0
[回复]
gsls Said on 三月 16th, 2009 at 8:16 上午 quote
网龄如狗,七年一轮回,蹉跎之中,你就错过繁星了。
真是精辟。
Like or Dislike:
0
0
[回复]
花生壳 Said on 三月 16th, 2009 at 2:00 下午 quote
我似乎看懂了………….但写不出文章,哈。
Like or Dislike:
0
0
[回复]
超平 Said on 三月 18th, 2009 at 8:33 下午 quote
字体太小,有歧视我等老年人之嫌
Like or Dislike:
0
0
[回复]
keven Said on 三月 19th, 2009 at 9:43 上午 quote
字体已调整,谢谢建议!
Like or Dislike:
0
0
[回复]
Weslley Said on 三月 19th, 2009 at 6:37 下午 quote
推荐你看XBRL,非常期待你对XBRL的看法。
Like or Dislike:
0
0
[回复]