一个可资借鉴的本体应用项目：STERNA
几个月前，曾蕾老师介绍了一个项目：STERNA。仔细看了下，这的确是目前可以参考的、实用的、同时又是最先进的、本体应用于数字图书馆的项目。
STERNA是Semantic Web-Based Thematic European Reference Network Application的简称。该项目有一个官方的介绍性ppt，像贵国的学者或官员一样，采用“拆字法”把这个名称解释为：
• Semantic（语义）: 采用最新的（state-of-the-art）语义万维网技术
• Thematic（主题）: 以某一个特定的主题为驱动，目前该项目的主题是“鸟”（BIRDS）
• European （欧洲）
• 多/跨语言的内容/ 功能
• Reference structures（参考结构，实际上是指内容架构/知识结构）
• 参考结构的具体内容包括：词表word lists, 词典glossaries, 分类表taxonomy, 叙词表thesauri 等。
• Network（网络）: 独立、自治的机构共同协作，进行内容创建、链接和共享。
• Application（应用）: 符合SaaS理念的Web应用（现在应该高耸入“云”了）。
其末尾的RNA又意味这该项目是一个“发端”（origin），对于各类其它的“主题”资源，具有引导和示范作用。
这好像也是一个欧洲数字图书馆（EDL）的项目，得到EDL Foundation的资助。项目执行期限是2008-2010（30个月），目前还在进行中，其“语义原型系统”也要到今年年底才能完成，但目前发布的一些文档已足以吸引同行的眼球了。
我 的感觉，其采用的语义架构最大的好处在于“动态”的知识组织和扩展，这就使其具有了更强的“可持续发展”的能力，不像传统的数字图书馆，建成之日就是封闭 之时，很难有大的内容扩展，或者与其它资源进行融合（mashup），因此可以说其方法论意义远大于资源的意义。当然作为一个知识架构和聚合器，未来人文 与自然结合的、高质量、富语义的鸟类资源，也应该是毫不逊色的亮点。