METS的中文版出炉
凌晨从邮件列表得到消息(发件人为斯坦福大学的Nancy J. Hoebelheinrich),由美国国会图书馆提出并维护的METS(Metadata Encoding and Transmission Standard: 元数据编码与传输标准)已由北京中科软件公司翻译成了中文,包含三个文档:
- METS概要及指南
- METS Schema 1.6 中文译文(目前METS模式的最新版是1.7)
- METS Schema 1.6 Documentation (Chinese – 中文译文)
原文的地址在这里和这里。(中科软的网页上连个原文的链接都不给,不知道为什么。METS的官方网站还有很多内容可以参考,光这三个文档是不足以支持应用的。)
翻译者为中科软件的Yang Wei,文档经过一定的审阅,但欢迎继续对中文版提出意见或建议,可以直接发往邮件列表地址:METS@LISTSERV.LOC.GOV。
该文档中文翻译特别注明:请在知识共享组织公共许可(Creative Commons Public License)的“署名-非商业-共同方式共享(Attribution – NonCommercial – ShareAlike License)”许可下使用 。
beefsteak Said on 九月 12th, 2008 at 3:29 下午 quote
祝K师中秋节快乐。