OCLC的术语服务进展
顺着秦健老师的博文和曾蕾老师的链接,得知9-11在美国华盛顿特区召开了一次精彩的会议,名为“知识组织系统的新疆界(New Dimensions in Knowledge Organization Systems)”,由世界银行承办,作为NKOS和CENDI的联合会议。顺着链接,立即下载了全部文档,并专门向曾蕾老师索要了下载目录中缺失的一个文档:OCLC Diane Vizine-Goetz关于OCLC术语服务新进展的报告。
之所以对“术语服务”感兴趣,一直以为这是元数据/本体从研究探索走向实际应用的一个关节点。元数据/本体固然能在各类领域应用的系统内部实现许多功能,但这并不是它最有价值和最为可观之处,如果能在整个”大Web”上发挥作用,使信息资源从内容语义上互联互通互操作,才算真正发挥了”潜能”(to its full potential),使它无可替代、无所不在。
也正因为这种认识,前一阵为SILF2008会议向牛排约了一篇稿子。牛排觉得“术语服务”对我们来说可能还过于超前,目前还难以驾驭,先来了一篇《元数据注册MDR的再发现》,专注于元数据登记注册系统的讨论。MDR可以看成是“术语服务”的一种特殊类型吧。该文将登载于SILF2008会议的论文集中。
仔细看了一下Diane的“骗骗他”,有这么几个感觉:
1.OCLC的术语服务已经干起来了;
2.术语服务就目前的种类和所要满足的需求来说相当复杂(例如要支持多种KOS,按照多种编码形式发布,支持多种协议调用,等等),所实现的功能却相对很“浅”(可能是我的无知和误解);
3.术语服务需要分门别类(目前也有一些分类);
4.术语服务需要标准化,当然,可能先应该将需求标准化;
5.就目前情况看,术语服务能够带来的好处远远不能弥补其所花费的代价(当然,图书馆员的自我满足除外);主要原因是:其目前所能提供服务都是只被小圈子需要的小众服务;
6.综合2、3、4、5,如果局限于“学术资源服务”,术语服务可能还能生存发展,但是如要大众化和“2.0化”,术语服务还需要进一步简化、草根化。
